Home Master Index
←Prev   Song of Songs 1:2   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דדיך מיין
Hebrew - Transliteration via code library   
ySHqny mnSHyqvt pyhv ky tvbym ddyk myyn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fraglantia unguentis optimis oleum effusum nomen tuum ideo adulescentulae dilexerunt te

King James Variants
American King James Version   
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for your love is better than wine.
King James 2000 (out of print)   
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for your love is better than wine.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

Other translations
American Standard Version   
Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.
Darby Bible Translation   
Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
English Standard Version Journaling Bible   
Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine;
God's Word   
Let him kiss me with the kisses of his mouth. Your expressions of love are better than wine,
Holman Christian Standard Bible   
Oh, that he would kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine.
International Standard Version   
Let him kiss me over and over again! Your love is better than wine.
NET Bible   
Oh, how I wish you would kiss me passionately! For your lovemaking is more delightful than wine.
New American Standard Bible   
"May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.
New International Version   
Let him kiss me with the kisses of his mouth-- for your love is more delightful than wine.
New Living Translation   
Kiss me and kiss me again, for your love is sweeter than wine.
Webster's Bible Translation   
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
The World English Bible   
Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine.